Einleitung
Bei dem Webinterface Froxlor werden die FTP Benutzer standardmäßig über die Froxlor MySQL Datenbank geregelt und ein Login mit einem normal Linux Benutzer ist nicht mehr möglich. Das liegt daran, dass bei proftpd nur noch das Modul "mod_sql.c" aktiviert ist.
Lösung
nano /etc/proftpd/sql.conf
aus
AuthOrder mod_sql.c
wird
AuthOrder mod_sql.c mod_auth_unix.c
Datei speichern und proftpd einmal neustarten.
/etc/init.d/proftpd restart
Danach sollte beides klappen.
Getestet auf einem Debian 6 System.